“敦煌少女”常沙娜：我把记忆留给敦煌|青听

作品二维码

作品首屏截图

　　“敦煌少女”常沙娜：我把记忆留给敦煌|青听（文字稿）

　　片头：

　　【旁白】北京地铁里，带有北魏、盛唐时期敦煌壁画造型的花木，不经意间融进我们的生活里，这是常沙娜90岁的作品。21岁设计国礼丝巾、27岁为人民大会堂宴会厅设计天顶装饰、66岁主持设计中央人民政府赠送香港特区的雕塑《永远盛开的紫荆花》、93岁指导设计央视春晚《年锦》纹饰……还有共青团团徽、民族文化宫、首都剧场、首都机场等。新中国不少重要的设计都留下了常沙娜的印记，而她的灵感都来源于敦煌。

　　常沙娜：我的成长的过程就是在敦煌莫高窟，我从小就在那临摹壁画。跟着我老父亲在一起，常书鸿，他让我也别忘了我是敦煌人。

　　正片：

　　记者：想订束花，是一个94岁的老人，很高雅的一位老人。好看吗？这就是送给常沙娜老师的花，因为她特别喜欢花，她还有一本花卉的手绘，我们希望她看到这束花，心情能够好一点。

　　常沙娜：搁在桌子上。

　　记者：搁在桌子上。

　　常沙娜：你过来。你是河南的。

　　记者：对，专门来看您的。

　　常沙娜：哦，来看我的。河南我去过，我现在一晃眼就年纪大了。你们怎么想的来找我呢？

　　记者：我们特别想见您，听您讲讲敦煌的故事。

　　【旁白】花是常沙娜持续了一生的绘画主题。她的优雅随着年龄在递增，丝毫没有减少。只是很多事情、生活中的细节，在她的记忆里越来越模糊了。常沙娜1931年出生在法国里昂。“沙娜”取自法国的saone索纳河，父母都是当时很有名气的留法青年艺术家。1936年，常沙娜的父亲常书鸿偶然在塞纳河畔的旧书摊前，发现了法国人伯希和1907年拍摄的《敦煌石窟图录》。一向倾情于西洋艺术的常书鸿被中国古代艺术震惊了，不顾妻子的反对，放弃了舒适生活，毅然回国，目的地只有一个：敦煌。就这样一家人躲避轰炸，穿越战火，1943终于辗转抵达敦煌。那一年常沙娜12岁。

　　常沙娜：出了嘉峪关两眼泪不干，向前看，戈壁滩，向后看鬼门关。

　　记者：您还记得刚去敦煌的样子吗？

　　常沙娜：我从小就在那临摹壁画。我的成长的过程就是在敦煌莫高窟，那个时候不叫莫高窟，叫千佛洞。

　　记者：这是刚到吗？

　　常沙娜：那个时候天冷了，穿的皮衣服。

　　记者：您刚到那吃的是什么呀？

　　常沙娜：吃什么，有啥吃啥。第一顿饭是一碗醋、一碗盐、一碗面，我说爸爸有菜吗？爸爸说今天没有菜了。我那个时候还小。跟着我父亲在那里，我父亲很勤奋，除了这个以外，他在外面还要种树，还要干事。

　　【旁白】常沙娜的少女时期是在洞窟里度过的。踩着蜈蚣梯爬进蜂房般的洞窟，把北魏、西魏、隋、唐、五代、宋、元，各个代表窟的壁画临了个遍。

　　常沙娜：我在那里看一会儿学习，那个时候这是洞子，洞子里头黑乎乎的，进去了以后才知道还有壁画、还有彩塑，还有藻井图案，都有了。我就在那里学习的，这是我临摹的东西，临摹的东西以后成了我学习的很重要的榜样。这是当时的壁画，壁画的故事，佛教的故事，除了佛教故事以外，它讲了很多当年的人的生活的状况。

　　【旁白】14岁那年，为了让更多人了解敦煌，常沙娜与父亲在兰州举办了父女画展。展览上，一位在甘肃支教的外国人叶丽华对常沙娜的才华大加赞赏，并提出愿资助她到美国学习。1948年，17岁的沙娜赴美留学。

　　常沙娜：去了美国我才知道，我们中国的文化以外还有国际的很多的国际的关系。在美国的时候，我就在那里临摹的，我就有印象的东西就在画了。画那个敦煌的东西，他们就在看我画，喜欢，他们都来看。

　　【旁白】美国的学习拓宽了常沙娜的视野，她认识到世界各种文化之间的联系，了解到敦煌艺术与丝绸之路的渊源。1949年，新中国成立，紧接着朝鲜战争爆发。常沙娜选择了中断学业，克服美国当局各种手段的阻挠，毅然回国参加新中国的建设。回国后在林徽因的指导下，做出了新中国第一份国礼，也让即将失传的景泰蓝工艺重获新生。

　　常沙娜：我设计的，林徽因就是说你要把敦煌图案的，壁画上的图案用上，我就用上了。

　　记者：这上面都是敦煌的图案吗？

　　常沙娜：这是我们壁画里头的和平鸽。那时候我设计的，不是马上就用了，设计的方式很多，很多人就选，选来选去，选到最后选的它了。

　　【旁白】其实我还有很多问题想问，但是我不想让她努力地回忆了，因为她想不起来她会着急。她身边的工作人员跟我说，大概90岁的时候，常老师突然有一天说：“我记不起来我妈妈的名字了。”她一下子就慌了，她说会不会有一天我忘记了常书鸿，忘记了我爸爸，忘记了敦煌。就从那天开始，常老师每天都循环地看敦煌的记录片，去看跟爸爸相关的书籍，她觉得读一遍、看一遍，总能记得。一个老人她在竭尽全力地在自己的脑子里面留下一些东西。

　　常沙娜：Tina，Tina在哪啊？

　　Tina：你来吧，去泡这个喝，现在进去喝。咱不出来了啊。

　　记者：你也是跟了她很久了。

　　Tina：今年都第20年了，她74岁到现在。她每天早晨起床唱歌，第一件事情就是先巡视一遍整个院子，就是整个房子，睡个午觉起来她会再翻翻书。你看桌上的那个《黄沙与蓝天》都翻烂了。她每天不断地在补这些纪录片上的这些事情，甚至有的时候她会跟着旁白一起读，那她曾经最高记录读两个多小时。我就在旁边，我就听着她这样念，其实我心里很感慨，她怕自己忘了，她用这种方式来补充，就好像一种能量的营养的补充剂。

　　常沙娜：给我拿个眼镜。那个年轻的。敦煌莫高窟的艺术特点，当时我都写了。

　　记者：您觉得从她身上您看到最可贵的是什么？

　　Tina：她是重视文脉，尤其是中国传统文脉。她也一直遵循的传统的这个文脉的设计法则。

　　记者：现在我们很多年轻人会讲突破，甚至要讲颠覆，但事实上，我们还没有守正就要讲创新。

　　Tina：对，她常常都是为了这种事情才会生气，就是她希望年轻人，真的能把自己老祖宗的东西好好地保护下来，好好地学习，让它放大。因为她觉得我们现在太西化了也不行。我记得有一回她教训我们，她说：“你们都觉得你们很洋气，难道我不够洋吗?我比你们谁都洋，但是不可以这么干。”有些时候，她说有些东西你必须要坚持，你不能妥协。

　　记者：您说中国的时尚要有中国的审美。

　　常沙娜：我们中国民族的东西，就是民族的、科学的、大众的、那个不能动。中国文化有5000年的历史，你每个历史是哪个阶段每个历史是哪个阶段，我们国家56个民族，每个民族的习惯都不一样，你要好好地学习、研究，然后怎么运用，运用到现在的社会里，现在的生产的作品，一定要有自己的特色。

　　【旁白】季羡林先生曾说，世界上历史悠久、地域广阔，自成体系影响深远的文化体系有四个，中国、印度、希腊、伊斯兰，再没第五个，而四个文化体系汇聚在一起的地方，只有中国的敦煌和新疆地区，再没第二个，这就是为什么敦煌这么重要。常书鸿先生、常沙娜老师父女两代人，两万八千个日夜，守护了数万件文物，如果说没有他们父女两人的坚守和热爱，是不会有今天的敦煌莫高窟的。我第一次觉得热爱是有拉力感的。

　　记者：您觉得热爱足够概括她这一生吗？

　　Tina：我觉得没有那个爱，是没有这个力量能够做这么多的事，而且能这么沉稳，不被很多的东西引诱就做一件事，她就是一个很简单的人，因为她对她自己够有自信。她对敦煌够有信心。

　　【旁白】从12岁到94岁，整整82年，如果不是因为爱，谁能坚持这么久的时间，我也问常老师，你爱敦煌吗？

　　常沙娜：当然爱敦煌，我的基本功就是在敦煌跟我老父亲在一起学习的。敦煌是我们的根脉，它征服过全世界，征服过我父亲那一代人、我们这一代人，它一直是人类寻找灵感，吸取营养的地方。