首页新华社东京8月2日电（记者谭畅）2日，首次参加奥运会马术三项团体赛的中国队以第九名完赛，华天个人赛排名第25名。英国队获得团体赛冠军，德国队克拉耶夫斯基摘得个人赛金牌。第三次参加奥运会的华天表示，中国队首次参加团体赛就能取得第九名“很了不起”。
8月2日，中国选手华天在比赛中。新华社记者朱峥摄
三项赛前两项为盛装舞步、越野赛，中国队总罚分185.60分，排名第9。华天个人罚分35.90，排名第18。
2日下午举行的场地障碍赛，中国队孙华东、包英凤、华天先后出场。三人均超时完赛，且都有碰障碍物罚分。华天和战马“堂”本已成功跨越前11个障碍，但“堂”直接撞向最后一道障碍，再次助跑后才跨过完赛，罚分8.80分。华天赛后表示，错在自己过于谨慎，与“堂”无关。
最终，中国队华天罚分44.70分，包英凤罚分78.10分，孙华东罚分86.80分，总罚分209.60分，在14支参赛队中排名第九。华天排名第21，晋级个人赛决赛。
8月2日，中国选手包英凤在比赛中。新华社记者朱峥摄
华天说，考虑到对手非常有经验，中国队采取了相对保守、安全的策略确保完赛，第一次参赛就取得这样的成绩“很了不起”，这在中国马术运动史上将有里程碑意义。
“这次比赛很好体现了团队精神，特别是在越野赛，我们稳稳当当跑下来，不考虑个人输赢。尽管有超时罚分，那也是在计划内的。”包英凤表示。
华天赛后特别感谢了队友梁锐基。“他来到东京却不能上场比赛，我能理解他的失望。他很好地处理了自己的情绪，让我们能专注比赛。”他说。
晚间的个人赛决赛，“堂”4次踢倒障碍栏杆，华天以总罚分62.30分排名第25。他再一次主动揽过责任，认为自己上一场的失误让“堂”再登赛场时有些紧张。
谈及代表中国参赛，中英混血儿华天一度流泪。他说：“第三次参加奥运会有很多不同，比如有了疫情，但一点也不会减少我代表中国的自豪感。”
当日，在东京奥运会马术三项团体赛中，中国队获得第九名。新华社记者朱峥摄
三项赛团体前三名为英国队、澳大利亚队、法国队。德国队女骑士克拉耶夫斯基拿下个人赛冠军。